There Must Be More to Life Than This の訳詞 Freddie Mercury & Michael Jackson - There must be more to live than this 生命の証 人生にはもっと意味があるはずだ 人生にはもっと意味があるはずだ 愛なき世界でどうやって生きていけばいい？ 傷ついた心を癒し 涙している人々に心を配るだけでいいのか？ 人生にはただ生きること以上に意味があるはず 目に触れるだけでなくもっと意味があるはず 黒か白かという単純な問題ではなく この人生にはもっと意味があるはずだ この世界はなぜこんなにも憎しみでいっぱいなのか あちこちで大勢の人々が死んでいく 人間は自分たちで創り上げてきたものを破壊し 一方で人間の権利を主張している 僕らはただこう言いつづける”セ・ラ・ヴィ”（これが人生さ） そうこれが人生さ 人生には殺し合うことよりもっと意味があるはず 人間が存在していくためにもっといい方法があるはず 死ぬだけの人生なら一体何の意味がある？ この人生にはもっと大切なものがあるはずだ 人生にはもっと意味があるはずだ 人生にはもっと意味があるはずだ 愛にあふれた世界を夢見僕は生きている 僕らがみんな平和に生きることができる世界 人生にはもっともっと意味があるはずだ 今よりも もっと大切な意味が…… フレディ・マーキュリーの There Must Be More to Life Than This の訳詞を教えて... より引用 戻る